首页 >>
《诛仙1》主演用配音惹争议,为什么大家这么抵制配音电影?
发布时间:2019-09-19 18:11:31 来源:万象城娱乐手机版-万象城娱乐官方网站点击:22

  文/小七追剧站

  《诛仙1》正在热映当中,上映两天票房已经突破两亿,成绩还可以。不过从这部电影官宣到现在,争议一直不断。

  从演员演技到女一和女二之争,再到片中特效和制作,每天换着方法来上热搜,但这些并不影响一些路人选择观影,毕竟这些都是粉丝之间的事情。

  

  而目前被大家传得沸沸扬扬,并直接影响该片票房的,则是《诛仙1》主演全员使用配音的消息传来。

  国语电影主要演员采用配音,这样的事情应该是史无前例,《诛仙1》开创了先河。直接造成该片口碑直线下降。

  

  事件的起因是《诛仙1》上映的时候,有观众听出片中主角声音和嘴型对不上,并且跟演员平时声音很不一样,很显然声音和演员不是同一个人,所以推断是配音。

  其后,边江工作室的配音演员发文,表示很开心担任其男主张小凡的配音演员,引发了粉丝们的广泛讨论。

  

  因为在影片中没有看到演员配音表,所以很多观众并不确定是配音,但此事之后,直接实锤该电影采用配音。瞬间将《诛仙1》推入到风口浪尖的地步,口碑、好感全部下降。

  若是演员演技不好,尚且可以原谅,毕竟都是青年演员,在很多方面都是新手,需要大家的鼓励。

  

  若是剧情改编不好,尚且可以说原著好几部的内容,要在一部不到两小时的电影中呈现,实在不容易。

  但是,电影用配音,就真的难以接受,为什么大家会这么抵制呢?主要还是因为国语电影从来没有出过这样的事情。对电影用配音这件事情,大家呈现的就是”零容忍“的态度。

  

  从1931年有声电影出现以来,从未有过中国大陆演员整部说普通话的电影,台词需要其他配音演员。

  哪怕是遇到没办法同期收音,现场拍摄条件太差等客观问题导致需要配音,也都是演员本人在后期进行配音。

  

  即使是一些港剧和港片,在普通话版本当中,也是需要别人配音,但是港片的原音还是自己。

  这是一部电影最基本的准则,是电影人起码要遵守的底线和坚持。

  

  为什么说《诛仙1》开创了采用配音的先河呢?就拿最近的来说,《上海堡垒》拍的烂吧,骂得惨吧,但人家鹿晗采用的是自己的原音。

  吴亦凡的演技被人吐槽很多次吧,但人家用的还是原音。即使记不住台词,甚至用其他词语来代替的演员,后期的配音还是自己。

  

  用原音,就是中国电影的底线,若是打破,将直接影响整个电影行业。所以,大家反应才会这么强烈,这么抵制。

  那么另一个问题来了,明知道大家对配音很抵触,为什么要配音呢?官方目前没有给出明确的解释,但希望能出一个解释,不然《诛仙1》的票房会受到很大的影响。